blob: fdb7e7375801a716bcb9df8f120dd2898edd38fb (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
|
#
# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
# documentation is worth reading, especially sections dedicated to
# this format, e.g. by running:
# info -n '(gettext)PO Files'
# info -n '(gettext)Header Entry'
#
# Some information specific to po-debconf are available at
# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
# Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-09-18 17:36+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. Description
#: ../echolot.templates:3
msgid "E-mail address of your pinger"
msgstr ""
#. Description
#: ../echolot.templates:3
msgid ""
"Email to this address must reach your pinger somehow. Either it gets "
"delivered to your box directly or you have fetchmail installed or some other "
"way."
msgstr ""
#. Description
#: ../echolot.templates:10
msgid "Operator address for your pinger"
msgstr ""
#. Description
#: ../echolot.templates:10
msgid "Specify an address for the pinger operator."
msgstr ""
#. Description
#: ../echolot.templates:15
msgid "Site name"
msgstr ""
#. Description
#: ../echolot.templates:15
msgid ""
"Choose a name for your pinger site. This will be shown in all pages echolot "
"produces."
msgstr ""
#. Description
#: ../echolot.templates:22
msgid "Add known remailers?"
msgstr ""
#. Description
#: ../echolot.templates:22
msgid ""
"This package has a built in list of some remailers. If you want they can be "
"added to Echolot's database now. Otherwise you have to populate it by hand."
msgstr ""
#. Description
#: ../echolot.templates:22
msgid ""
"If you choose to add them Echolot will also fetch keys and configuration "
"data immediatly."
msgstr ""
#. Description
#: ../echolot.templates:32
msgid "Recipient delimiter"
msgstr ""
#. Description
#: ../echolot.templates:32
msgid ""
"Echolot strongly recommends using user defined mailboxes, i.e. mail sent to "
"echolot+<somerandomstring>@yourdomain should reach echolot too."
msgstr ""
#. Description
#: ../echolot.templates:32
msgid ""
"In postfix this can be done by adding\n"
" recipient_delimiter = +\n"
"to your main.cf file. (If you know the procedure for other MTAs, please file "
"a wishlist bug)"
msgstr ""
#. Description
#: ../echolot.templates:32
msgid "If you cannot or do not want to enable this please use an empty string."
msgstr ""
|
