So, using »-c "$DAEMON $@"« does not really work. So let's build a command with some

while loop magic.

1 files changed, 6 insertions, 1 deletions

diff --git a/debian/echolot.init b/debian/echolot.init
index bb8986d..9768148 100755
--- a/debian/echolot.init
+++ b/debian/echolot.init
@@ -145,7 +145,12 @@ process|add|delete|set|setremailercaps|deleteremailercaps|getkeyconf|sendpings|s
 		if [ "$CUIDNAME" = "$USER" ]; then
 			"$DAEMON" "$@"
 		elif [ "$CUID" = "0" ]; then
-			su "$USER" -c "$DAEMON $@"
+			command="$DAEMON"
+			while [ "$#" -gt 0 ]; do
+				command="$command \"$1\""
+				shift
+			done
+			su "$USER" -c "$command"
 		else
 			echo "You are neither $USER nor root. Aborting." >&2
 			exit 1;